larvatus veni
somnia tua visum
fortis amica
en rêve masqué
d’horreur je t’ai visitée
amie courageuse
Accueil > Mots-clés > versification > haïkus
poésie il y a deux millénaires
Accueil > Mots-clés > versification > haïkus
larvatus veni
somnia tua visum
fortis amica
en rêve masqué
d’horreur je t’ai visitée
amie courageuse
sub rupe
passerculi
pipilant Ici en comptant les mores, d’après les règles de la scansion traditionnelle en poésie latine : une syllabe longue compte pour deux temps (ex : /sub/, /rū/, /pas/, /ser/, /lī/, le premier /pī/, /lant/), une syllabe brève (toutes les autres) pour un temps.
au pied du rocher
il y a le pépiement
des petits moineaux
Variante sur le même thème :
in dies passerculi pipilant
au fil de l’année il y a les gazouillis des petits oiseaux Par Guillaume (…)