facilis descensus Averno

Articles

• Virgile, Énéide VI, 124-155 | Le royaume impénétrable
  23 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Il la priait en ces mots, tenant sa main sur l’autel,
  quand la prophétesse ouvrit la bouche et parla ainsi : « Né du sang des dieux,125
  Troyen, fils d’Anchise, il est facile de descendre dans l’Averne :
  nuit et jour grande ouverte est la porte de Dis le Ténébreux,
  mais revenir sur ses pas et retrouver les airs d’en haut,
  voilà la question, voilà la difficulté. Ils sont peu nombreux – parce que les aima le juste
  Jupiter ou que leur ardente vertu les emmena jusqu’à l’éther –130 (…)