rêve

Articles

• Virgile, Énéide II v. 268-297 | Le rêve d’Énée
  15 avril 2013, par Danielle Carlès

  C’était l’instant où le premier repos pour les pauvres mortels
  s’installe et se répand, par un don des dieux reçu avec une immense gratitude.
  [270] Mais en rêve, voilà devant mes yeux qu’apparaît Hector accablé de tristesse,
  il est là avec moi et il verse des flots de larmes,
  on l’a traîné derrière le char, comme ce jour-là, et il est noir de poussière
  sanglante, et sur ses deux pieds tuméfiés sont passées les lanières.
  Hélas, malheur à moi ! comme il était ! tant de changement (…)

• Virgile, Enéide III v. 132-179 | La Crète
  7 octobre 2013, par Danielle Carlès

  Alors, impatient de la ville appelée de mes vœux, je fais bâtir des murs
  et je l’appelle Pergamée, et j’exhorte mon peuple, heureux de ce nom,
  à aimer ses foyers et à élever haut les toits d’une citadelle.
  [135] Déjà les navires sont tirés au sec sur la grève
  et les jeunes gens occupés au mariage et à de nouveaux labours,
  je dictais les lois et les lieux d’habitation, quand soudain infectant les corps, dans une atmosphère viciée, et désolant
  arbres et plantes, vint une épidémie (…)