magie

Articles

• Virgile, Énéide IV v. 474-499 | Magie noire
  29 septembre 2014, par Danielle Carlès

  Ainsi, ayant reçu en elle les Furies, vaincue à force de douleur,
  et décidé de mourir, le moment, seule avec elle-même, et la manière475
  elle examine, et, quand elle va parler à sa sœur abîmée de tristesse,
  son visage masque sa décision, et son front serein affiche l’espoir :
  "J’ai trouvé, fidèle sœur, un moyen — félicite ta sœur ! —
  de me le ramener ou de me délivrer de mon amour pour lui.
  Touchant à la limite de l’Océan et du soleil couchant,480
  aux confins de l’Éthiopie, il (…)

• Horace, Épodes 17/18 | Le poète et la sorcière
  21 novembre 2012, par Danielle Carlès

  Oui, à présent je me rends à ta science puissante
  et je te supplie, je t’implore, par le royaume de Proserpine,
  par la majesté occulte de Diane,
  et par les livres des incantations ayant pouvoir
  5 de déclouer les astres du ciel et de les faire descendre,
  Canidia, cesse à la fin tes malédictions
  et annule en l’inversant, annule l’élan du rhombe.
  Télèphe a fléchi le petit-fils de Nérée
  contre qui avec orgueil il avait aligné les bataillons
  10 des Mysiens et contre qui il avait (…)

• Virgile, Énéide IV v. 500-521 | Magie noire (suite)
  2 octobre 2014, par Danielle Carlès

  Anna, cependant, que par cette étrange cérémonie la mort elle déguise,500
  de sa sœur ne peut le penser, ni un tel excès de fureur
  imaginer. Elle ne craint rien de pire qu’à la mort de Sychée.
  Ainsi elle fait ce qu’on lui demande.
  Or la Reine, quand le bûcher au cœur du palais sous le ciel
  est élevé, en un énorme tas de pins et d’yeuses découpés,505
  tend le lieu de guirlandes et le couronne de feuillage
  de deuil. Au-dessus, les effets, l’épée qu’il a laissée,
  et son portrait (…)

• Horace, Épodes 5 | L’enfant et les sorcières
  25 juillet 2012, par Danielle Carlès

  mais ô dieux au nom de ce qui régente depuis le
  ciel la terre et le genre humain
  que signifie ce vilain tumulte ces visages tous
  méchants tous fixés sur moi seul
  par tes enfants si tu appelas Lucine pour venir
  en aide à des enfantements réels
  par ce vain ornement de pourpre je t’en supplie
  par Jupiter qui le désapprouvera
  pourquoi me regardes-tu de ce regard de marâtre
  ou de bête féroce touchée du fer
  voix tremblante cessant de se plaindre l’enfant
  se tint là immobile (…)

• Horace, Satires I 8 | Priape et les sorcières
  3 janvier 2012, par Danielle Carlès

  Autrefois j’étais le tronc d’un figuier, du bois sans intérêt. Et puis un artisan, après avoir hésité à faire un escabeau ou un Priape, décida que c’était le dieu. Et donc je suis dieu. Je suis l’épouvantail le plus redouté des oiseaux et des voleurs : mon bras droit coupe l’envie de voler, et aussi le pieu rouge dressé avec obscénité à mon entrejambe, mais les oiseaux indésirables, c’est plutôt la canne que je porte sur le haut de la tête qui les effraie et les empêche de se poser dans ces (…)