https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://www.fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-521-550-L-Italie.html https://www.fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-521-550-L-Italie.html 2013-11-19T18:09:05Z text/html fr Danielle Carlès divination navigation Italie <p>Et déjà les étoiles dans le rougeoiement de l'Aurore fuyaient, <br class='autobr' /> quand loin devant nous voyons les collines obscures et la faible élévation <br class='autobr' /> de l'Italie. « L'Italie ! » est le premier à s'exclamer Achate, <br class='autobr' /> « L'Italie ! » saluent les compagnons, dans une clameur joyeuse. <br class='autobr' /> [525] Alors mon père Anchise habilla un grand cratère <br class='autobr' /> d'une couronne, il le remplit de vin pur et invoqua les dieux, <br class='autobr' /> debout sur la haute poupe : <br class='autobr' /> « Dieux de la mer et de la terre, ayant pouvoir sur l'état du temps, (…)</p> - <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-III-.html" rel="directory">Enéide Livre III</a> / <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-divination-+.html" rel="tag">divination</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-navigation-+.html" rel="tag">navigation</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-Italie-+.html" rel="tag">Italie</a>