Fons Bandusiae

Virgile, Énéide V v. 72-103 | Le serpent du tombeau

Danielle Carlès — 2014-11-10T11:08:35Z

Ayant parlé, il couvre ses tempes du myrte maternel.
Ainsi fait Hélymus, ainsi Aceste, l'homme d'âge,
ainsi l'enfant Ascagne, et à leur suite tout le reste des hommes.
Lui, quittant l'assemblée avec la foule par milliers marchait75
vers le tombeau en grand cortège.
Là, deux vases, selon le rite, en libation, de Bacchus sans mélange
il répand sur la terre, deux de lait frais, deux de sang consacré,
et jette des fleurs pourpres, et prononce ces mots :
"Salut, père très saint, (…)

- Énéide Livre V / serpent, funérailles, sacrifice

Virgile, Énéide V v. 35-71 | En ce jour anniversaire de la mort d'Anchise

Danielle Carlès — 2014-11-06T13:48:05Z

Or de loin ayant vu avec surprise, d'une hauteur dominante de la montagne,35
leur arrivée et qu'il s'agissait de vaisseaux amis, vient vers eux en courant Aceste,
hirsute, avec des javelots et sous la peau d'une ourse de Libye,
mais troyenne, du fleuve Crinisus l'ayant conçu, sa mère
le mit au monde. Il n'est pas infidèle à la mémoire de ses ancêtres et
il les félicite pour leur retour et joyeux avec un luxe rustique40
les reçoit, et soulage leur fatigue par tous les moyens de (…)

- Énéide Livre V / funérailles

Virgile, Enéide III v. 49-72 | Les funérailles de Polydore

Danielle Carlès — 2013-09-26T12:53:46Z

Il était ce Polydore qu'autrefois, avec une grande quantité d'or,
[50] l'infortuné Priam avait secrètement confié au roi de Thrace
pour qu'il l'élève, en un temps où déjà il doutait des armes
de la Dardanie et voyait la ville encerclée par les assiégeants.
Celui-ci, quand advint la ruine des Troyens, que la Fortune s'éloigna,
se rangea du côté des forces d'Agamemnon et des armes victorieuses.
[55] Il rompt avec tout honneur. Il fait massacrer Polydore et jouit
de l'or acquis (…)

- Enéide Livre III / Polydore, funérailles