Fons Bandusiae

Horace, Odes III 25 | Je dirai de l'inouï

Danielle Carlès — 2014-10-04T08:16:12Z

Où, Bacchus, m'entraînes-tu, de toi plein ? Dans quels bois suis-je mené, dans quelles grottes, si vite, l'esprit neuf ? Dans quels antres m'entendra-t-on chanter l'incomparable César, dont je médite d'inscrire la gloire éternelle au nombre des étoiles et du conseil de Jupiter ? Je dirai de l'inouï, du nouveau, à ce jour informulé par toute autre bouche. Non autrement sur les crêtes, éveillée, s'éblouit l'Éviade voyant au loin l'Hèbre, et, de neige étincelante, la (…)

- Odes III / asclépiade, Bacchus, glyconique

Horace, Odes III 21 | Ô pieuse cruche !

Danielle Carlès — 2014-09-22T08:09:42Z

Ô toi, née avec moi sous le consulat de Manlius, grosse de lamentations ou de plaisanteries, de dispute et de fol amour, ou, pieuse cruche, d'un sommeil propice,
quoi que tu recèles, c'est un Massique de choix que tu gardes. Digne d'être sortie un jour favorable, descends ! car Corvinus appelle à tirer le vin quand il a bien vieilli.
Ce n'est pas lui, bien qu'il soit imprégné des socratiques dialogues, qui te dédaignera et se hérissera. On raconte que l'ancien Caton aussi (…)

- Odes III / strophes alcaïques, Bacchus

Horace, Odes III 21 | Ô pieuse amphore !

Danielle Carlès — 2014-09-19T15:05:37Z

Ô toi, née avec moi sous le consulat de Manlius, grosse de lamentations ou bien de plaisanteries, de dispute et de fol amour, ou, pieuse amphore, d'un sommeil propice,
peu importe la vertu de ce Massique de choix que tu gardes, digne d'être sortie un jour heureux, descends ! puisque Corvinus dit de tirer un vin qui a bien vieilli.
Ce n'est pas lui, bien qu'il soit imprégné des socratiques conversations, qui te dédaignera, tout hérissé. L'ancien Caton aussi, dit-on, (…)

- Odes III / strophes alcaïques, Bacchus, Grâce, octosyllabes, vers de quatorze syllabes, décasyllabe

Horace, Odes II 19 | J'ai vu Bacchus

Danielle Carlès — 2013-03-18T14:59:00Z

j'ai vu Bacchus sur des rochers écartés enseigner
ses chants croyez-moi hommes du futur j'ai vu les
Nymphes répéter et les oreilles
affûtées des Satyres aux pieds de chèvre
évohé mon âme tremble encore de cet effroi récent
et mon cœur est plein de Bacchus bouleversé saisi
de joie évohé épargne-moi Liber
épargne-moi redoutable ton thyrse sévère
j'ai le droit de chanter les Thyades obstinées et
la source de vin les ruisseaux de lait s'écoulant
à profusion et raconter le (…)

- Odes II / vers justifiés, strophes alcaïques, Bacchus, enfers

Horace, Odes II 7 | à son ami Pompée

Danielle Carlès — 2013-01-26T20:43:00Z

Ô toi si souvent avec moi jusqu'au dernier moment quand sous les ordres de Brutus nous étions engagés, qui, te refaisant Quirite, t'a rendu aux dieux de tes pères et au ciel d'Italie,
Pompée, le premier de mes camarades, avec qui si souvent j'ai brisé dans le vin l'ennui d'un jour trop long, couronné, les cheveux brillants de malobathre syrien ?
Avec toi j'ai vécu la bataille de Philippes et la fuite à toutes jambes, mon petit bouclier abandonné sans façon, quand le courage et les airs (…)

- Odes II / strophes alcaïques, Mercure, Bacchus, Philippes, myrte

Horace, Odes I 27 | Buvons sérieux !

Danielle Carlès — 2012-05-29T08:08:00Z

Se battre à coups de scyphes faits pour servir à la joie, c'est bon pour des Thraces ! Bannissez cette conduite de barbares, Bacchus veut du respect, ne le mélangez pas au sang des bagarres !
Avec le vin et les lumières, l'épée des Mèdes, mais non, quelle horrible dissonance ! Sacrilège tapage, calmez-vous, les amis, et laissez vos coudes bien calés à leur place !
D'un Falerne sérieux vous voulez que moi aussi je prenne ma part ? Alors, que le frère de Mygella d'Oponte nous dise, le (…)

- Odes I / strophes alcaïques, Bacchus, Vénus

Horace, Odes I 18 | Visages de Bacchus

Danielle Carlès — 2012-05-15T19:33:00Z

Varus, tu ne planteras aucun arbre de préférence à la vigne sacrée sur le sol de la fertile région de Tibur, à l'entour des remparts de Catilus, car le dieu l'a annoncé, tout pèse à qui pratique l'abstinence, et il n'est pas d'autre moyen pour dissiper les mordantes inquiétudes. Qui s'épanche, après le vin, sur la dureté de la vie militaire ou de la pauvreté ? Qui ne préfère t'évoquer, Bacchus, ô père, ou toi, gracieuse Vénus ? Mais Liber a de la mesure, et qu'il ne faut pas abuser de ses (…)

- Odes I / asclépiade, Bacchus

Horace, Odes II 6 | à son ami Septimius

Danielle Carlès — 2012-01-01T22:17:00Z

Septimius, tu serais prêt à m'accompagner jusqu'à Gadès, jusque chez les Cantabres qui ne connaissent pas le poids de notre joug, jusqu'aux Syrtes barbares où bouillonne sans cesse l'onde Maurétatienne,
mais puisse Tibur fondée par un colon d'Argos être le lieu où séjournera ma vieillesse, puisse-t-il être le terme, car je suis fatigué de la mer, des voyages et de la guerre.
Et si les Parques hostiles m'en tiennent éloigné, alors je gagnerai le calme fleuve de Galèse, où l'on met des (…)

- Odes II / strophes sapphiques, Argos, Tibur, Gadès, Cantabre, Syrte, Parque, Galèse, Phalanthe, Hymette, Vénafre, Bacchus, Falerne