https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://www.fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-551-569-Du-talon-a-la-pointe-de-la-botte.html https://www.fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-551-569-Du-talon-a-la-pointe-de-la-botte.html 2013-11-21T10:30:39Z text/html fr Danielle Carlès Cyclope Tarente navigation Etna <p>Partant de là le golfe de Tarente — ville d'Hercule, si on dit vrai — <br class='autobr' /> se dessine. S'élève en face de nous la divine Lacinienne, <br class='autobr' /> et la citadelle de Caulon et le Scylacéum naufrageur. <br class='autobr' /> Puis au loin émerge des flots, bien visible, l'Etna de Trinacrie <br class='autobr' /> [555] et un intense gémissement de la mer, le bruit des écueils battus <br class='autobr' /> se fait entendre à distance, le fracas du ressac sur le bord, <br class='autobr' /> et le flot s'emporte dans la passe, le remous fait bouillonner le sable. Et mon père Anchise : « Voici (…)</p> - <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-III-.html" rel="directory">Enéide Livre III</a> / <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-Cyclope-+.html" rel="tag">Cyclope</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-Tarente-+.html" rel="tag">Tarente</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-navigation-+.html" rel="tag">navigation</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-Etna-+.html" rel="tag">Etna</a>