https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://www.fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-III-16-Ceux-qui-ne-desirent-rien.html https://www.fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-III-16-Ceux-qui-ne-desirent-rien.html 2014-09-07T10:36:00Z text/html fr Danielle Carlès strophes sapphiques Argos Danaé magnas inter opes inops <p>Enfermée, Danaé, une tour d'airain, les portes de chêne rouvre et la veille des chiens, sentinelles impitoyables, étaient de force à la protéger contre un amant de la nuit, <br class='autobr' /> si Acrisius toutefois, de la vierge dissimulée le geôlier rempli de peur, Jupiter et Vénus n'avaient berné : oui, un chemin sans danger s'ouvrirait au dieu transformé en précieuse monnaie. <br class='autobr' /> L'or se fait un chemin au milieu de la garde et transperce les murs de pierres, il aime ça, plus puissant qu'un (…)</p> - <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/-Odes-III-.html" rel="directory">Odes III</a> / <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-strophes-sapphiques-+.html" rel="tag">strophes sapphiques</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-Argos-+.html" rel="tag">Argos</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-Danae-+.html" rel="tag">Danaé</a>, <a href="https://www.fonsbandusiae.fr/+-magnas-inter-opes-inops-+.html" rel="tag">magnas inter opes inops</a>