S’en sont allées les neiges, déjà revient l’herbe aux campagnes
et aux arbres la chevelure.
La terre fait son changement et la décrue le long des rives
laisse couler les fleuves.
La Grâce avec les Nymphes, avec ses deux sœurs, ose5
conduire nue les danses.
Rien d’immortel à espérer, te prévient l’année et de l’alme
jour l’heure ravisseuse.
Le froid mollit sous les Zéphyrs, l’été broie le printemps
et puis s’en va périr dès que10
l’automne lourd de fruits aura répandu ses (…)
Accueil > Mots-clés > glossaire > Torquatus
Torquatus
◊ L. Manlius Torquatus était consul à la naissance d’Horace, en 65 av. J.-C. il est en ce sens "son" consul.
◊ Le Torquatus de l’ode IV 7 est peut-être de la famille du précédent ou bien Nonius Asprenas, portant le surnom de Torquatus avec l’autorisation d’Auguste. Il s’agirait (dit Porphyrion) d’un avocat célèbre du temps, ayant plaidé pour le rhéteur Moschus (Horace, Épître I, 5).
Horace, Odes IV 7 | S’en sont allées les neiges