Sychée

Articles

• Virgile, Énéide IV v. 1-29 | La reine blessée
  12 février 2014, par Danielle Carlès

  Or la reine, touchée depuis longtemps, d’un mortel tourment
  nourrit la blessure dans ses veines et d’un feu aveugle est bourrelée.
  L’immense vertu du héros sans cesse lui revient à l’esprit et l’immense
  noblesse de sa naissance. Lui sont fixement rivés au cœur son visage
  [5] et ses paroles, et le tourment ne permet au corps aucun paisible repos.
  Le lendemain, Phébus de sa lumière balayait la terre
  et l’Aurore au ciel avait chassé la sombre humidité,
  qu’elle va voir celle avec (…)

• Virgile, Énéide VI, 440-476 | Didon aux Champs des Pleurs
  9 octobre 2022, par Danielle Carlès

  Non loin de là se montrent, étendus en tous sens,440
  les Champs des Pleurs, tel est le nom qu’on leur donne.
  Ici, ceux qu’un tragique amour a fait cruellement dépérir jusqu’à les consumer
  sur de secrets sentiers se tiennent cachés et tout autour le myrte
  d’une forêt les couvre. L’objet de leurs pensées, dans la mort même, ne les quitte pas.
  C’est en ces lieux qu’il aperçoit Phèdre, Procris et la pauvre Ériphyle445
  qui de son fils cruel arbore la blessure,
  Évadné et Pasiphaé. (…)