Sibylle

Articles

• Virgile, Énéide III v. 433-462 | La prophétie d’Hélénus : la Sibylle
  6 novembre 2013, par Danielle Carlès

  De plus, s’il est vrai qu’Hélénus a de la clairvoyance et prophète
  mérite d’être cru, si Apollon remplit son âme de la vérité,
  [435] il y a une chose, fils d’une déesse, une seule qui les vaut toutes,
  que je vais te dire et te redire, et encore et encore te recommander :
  implore avant tout dans tes prières la puissance de la grande Junon,
  à Junon de bonne grâce adresse des vœux, sur cette reine puissante
  prends le dessus à force d’offrandes suppliantes, ainsi finalement (…)

• Virgile, Énéide VI, 14-41 | Le temple d’Apollon à Cumes
  19 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Dédale, à ce qu’on dit, voulant fuir le royaume de Minos
  sur des ailes agiles osa se confier au ciel.15
  Par une voie extraordinaire il nagea en direction des Ourses glacées,
  et enfin se posa, léger, sur la citadelle chalcidienne.
  En ce lieu où il retoucha terre pour la première fois, à toi, Phébus, il consacra
  ses rames d’ailes et fonda un temple colossal.
  Sur les portes, la mort d’Androgée, et le prix à payer20
  pour les Cécropides, miséricorde ! tous les ans sept
  corps, sept (…)

• Virgile, Énéide VI, 1-19 | Cumes
  18 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Ainsi dit-il en pleurant, puis il pousse la flotte à toute bride
  et parvient enfin aux bords eubéens de Cumes.
  Ils retournent les proues vers le large. Puis de son croc tenace
  quand l’ancre a assuré les navires, au rivage la rondeur
  des poupes fait une bordure. Une armée de jeunes gens jaillit, ardente,5
  sur le rivage de l’Hespérie. Les uns vont en quête de la semence de feu
  cachée dans les veines du silex, les autres, des bêtes sauvages denses
  abris, pillent les forêts et (…)

• Virgile, Énéide VI, 77-101 | L’oracle de la Sibylle
  21 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Mais elle n’accepte pas Phébus, pas encore, et, farouche, dans la grotte
  la prophétesse se démène, comme si elle pouvait de sa poitrine
  en ruant faire tomber le puissant dieu. Lui, de plus belle, fatigue
  sa bouche rageuse, domptant son cœur sauvage, et il la façonne sous son étreinte.80
  Et voici que les cent portes géantes de la demeure s’ouvrirent
  d’elles-mêmes. Elles laissent passer les oracles de la prophétesse à travers les airs.
  « Ô toi qui es enfin quitte des grands dangers (…)