Mais alors pour la première fois une violente horreur s’empara de moi.
[560] Je me glaçai. L’image de mon père bien-aimé monta en moi
lorsque je vis le roi, qui avait le même âge, cruellement blessé
exhaler sa vie, monta celle de Créuse, seule,
notre maison au pillage, et le petit Iule en danger.
Je regarde, je passe en revue l’aide sur laquelle je peux compter autour de moi.
[565] Tous, à bout de force, ont abandonné et d’un saut les blessés
se sont jetés à terre, de (…)
Accueil > Mots-clés > glossaire > Hélène
Hélène
– Hélène, fille de Zeus et de Léda, est à l’origine de la guerre de Troie : femme du roi Ménélas elle est enlevée par Pâris. Les Grecs se liguent pour la rendre à son mari.
– Hélène est de Sparte, c’est-à-dire de Lacédémone, en Laconie.
– Hélène a deux frères, les jumeaux Castor et Pollux, devenus dans le ciel deux étoiles de la constellation des Gémeaux.
– Le personnage d’Hélène est controversé dans l’antiquité (victime ou coupable ?). On dit que le poète Stésichore (VIème s. av. J.-C.) fut privé de la vue par Castor et Pollux pour avoir dénigré Hélène. Il la retrouva après avoir composé un long poème de rétractation (une palinodie).
Virgile, Énéide II v. 559-587 | Hélène
Horace, Odes IV 9 | Éloge de Lollius