Accueil > Mots-clés > glossaire > Furie

Furie

– Les Furies sont les avatars latins des Érinyes ou Érinys grecques, divinités "vengeresses" qui persécutent les criminels (en particulier les parricides) de leur vivant, jusqu’à la folie.
Toutefois le mot latin Furiæ ne traduit pas le mot grec. Il a un rapport beaucoup plus direct avec l’idée de la folie déchaînée (furor, furo, furio). Le furor est particulièrement la folie criminelle, également la folie meurtrière qui s’empare des hommes sur le champ de bataille.

– Il y a souvent confusion aussi avec les Harpyes.

Articles

  • Virgile, Énéide IV v. 362-392 | Ah ! Les Furies ! Je brûle ! Elles m’emportent !
    18 septembre 2014, par Danielle Carlès

    Tandis qu’il parle, depuis un moment déjà hostile elle l’observe,
    ici et là roulant des yeux, tout entier elle le parcourt
    d’un regard muet, puis avec flamme elle dit :
    "Ta mère n’est pas déesse et de ta famille Dardanus n’est pas père,365
    traître, non, d’insensibles rocs t’ont engendré, fils du sauvage
    Caucase, et les tigresses d’Hyrcanie t’ont donné leurs mamelles.
    À quoi bon, oui, dissimuler ? Pour quel pire encore me réserver ?
    Devant nos pleurs a-t-il gémi ? A-t-il tourné (…)

  • Horace, Satires II 3 | La ronde des fous
    19 février 2012, par Danielle Carlès

    écrire ? toujours la même question Si tu n’écris qu’un peu de temps en temps, du genre à réclamer un parchemin moins de quatre fois dans l’année, et à composer des vers qui ne sont même pas à la hauteur d’une conversation de tous les jours, sans arrêt à raccommoder tout ce que tu écris, toujours fâché contre toi-même parce que tu donnes trop de temps au vin et au sommeil, comment les choses se feront-elles ? (1-4)
    Et dire que tu es venu exprès te réfugier ici pendant les Saturnales. Donc, (…)

Mots-clés dans le même groupe

Autres groupes de mots-clés