Et ne t’effraye pas de ces tables qu’il faudra ronger,
[395] le destin trouvera une issue et Apollon, invoqué, t’assistera.
Ces terres par contre, cette région sur la côte italienne
la plus proche d’ici que baigne la houle de notre propre mer,
fuis-les. Partout des remparts sont habités par de méchants hommes, des Grecs.
Ici les Locriens de Naryx ont établi leurs remparts,
[400] et sur les plaines de Salente ont pris position les soldats
du Lyctien Idoménée, là se trouve la (…)
Accueil > Mots-clés > glossaire > Charybde
Charybde
Charybde est un monstre marin (UN monstre, mais UNE femme ayant subi le châtiment d’une terrible métamorphose), un gouffre qui engloutit toute forme vivante, généralement associée à Scylla, un (une) autre monstre épouvantable, les deux bordant traditionnellement la rive droite de l’extrémité nord du détroit de Messine (voir Virgile En III 410-432).
Charybde est à gauche, Scylla à droite.
Virgile, Énéide III v. 394-432 | La prophétie d’Hélénus : Charybde et Scylla