Ascagne

Articles

• Virgile, Énéide I v. 267-282 | Les Romains
  12 janvier 2013, par Danielle Carlès

  Mais son fils Ascagne, à qui on donne aussi maintenant le nom de Iule
  – Il était Ilus, du temps que le royaume d’Ilion était debout –
  Remplira, suivant le déroulement des mois, trente longues révolutions
  [270] Avec son règne. Il transportera le siège du pouvoir
  Loin de Lavinium et fortifiera puissamment Albe la Longue.
  Là désormais pendant trois cents années complètes le royaume sera
  Aux mains de la maison d’Hector, jusqu’à ce qu’une prêtresse fille de roi,
  Grosse de Mars, (…)

• Virgile, Énéide V, 545-574 | La parade des enfants
  2 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Mais Énée Père, alors que le concours n’est pas clôturé,545
  appelle à lui, garde et gouverneur de l’encore enfant Iule,
  Epytidès et lui parle ainsi à son oreille fidèle :
  "Va, cours dire à Ascagne, s’il a maintenant sa troupe d’enfants
  prête avec lui et qu’il a bien réglé le manège des chevaux,
  qu’à son aïeul il mène les escadrons et se présente à lui sous les armes"550
  dit-il. En même temps il ordonne au public qui s’est répandu
  tout le long du cirque de se retirer et de (…)